Achtung Zelig

Achtung Zelig! [1]

przez

Album: Achtung Zelig! – pierwsza strona
Autor: Krzysztof Gawronkiewicz

Pierwsza plansza jednego z najważniejszych polskich komiksów, uznawanego za opus magnum Krzysztofa Gawronkiewicza. Achtung Zelig! został doceniony zarówno w Polsce, jak i za granicą – to jeden z zaledwie dwóch polskich tytułów, które Paul Gravett uwzględnił w prestiżowym zestawieniu „1001 Comics You Must Read Before You Die”.

Jedna z 4 pierwszych plansz opublikowana w AQQ nr 2 z 1993. Ta plansza posiada wyjątkową historię edytorską: dołączona została osobna kartka z nową wersją głowy głównego bohatera, Zeliga, zastępująca – w wersji albumowej z 2004 – pierwotny rysunek. W albumie pominięto także dolny kadr, co czyni tę planszę jedynym świadectwem pełnej kompozycji pierwszej strony.

Kontekst i wyróżnienia

• Wydanie francuskie: Casterman, sierpień 2005.

• Nagrody: Prix Millepages BD (2005).

• Nominacje: Salon BD Nîmes (2006), Prix Festival BD Vaison la Romaine (2006), Prix Saint-Michel, Bruksela (2006).

• Instytucje: większość plansz trafiła do zbiorów Muzeum POLIN.

Kolekcja

W naszej kolekcji znajduje się 8 plansz (9 stron albumowych) oraz oryginalna okładka Achtung Zelig!. To druga co do wielkości kolekcja dzieł z tego tytułu – największą posiada Muzeum POLIN.

O szczegółach można przecztać tutaj: Zakup kolekcji plansz komiksowych Krzysztofa Gawronkiewicza przez muzeum POLIN

Zapytaj o pracę

Achtung Zelig! [3]

przez

Album: Achtung Zelig!
Autor: Krzysztof Gawronkiewicz

Historyczna plansza. Ostatni jej kadr to pierwszy rysunek jaki powstał do albumu Achtung Zelig! Po raz pierwszy opublikowana w magazynie AQQ nr 2 (1993) jako strona numer 2, w wydaniu albumowym (z korektą polegającą na zmianie jednego z kadrów) z 2004 stanowi stronę 3.

Ta plansza ma historyczne znaczenie – zawiera kadr 0, czyli inicjalną koncepcję całego komiksu, co czyni ją najcenniejszą badawczo i kulturowo planszą z całego albumu Achtung Zelig!

Genezą projektu był – według autokomentarza Gawronkiewicza – dość przypadkowy rysunek, to z niego wziął się pomysł na komiks. „[Krystian Rosiński] miał taki zwyczaj, że brał gazetę i przerabiał zdjęcia na rysunki – wspominał w jednym z wywiadów Gawronkiewicz. – Zabrałem kiedyś od niego przerysowane zdjęcie ojca i syna. Postanowiłem zrobić z tego ilustrację: ustawiłem ich na polnej drodze we mgle, na tle oddziału Niemców, przepisałem fragment opowiadania okupacyjnego. Krystianowi się spodobało, więc molestowałem go, żeby napisał historię okupacyjną, a ja rozrysowałem ją na dziesięciu planszach” (Krzyżaniak-Gumowska, „Kręci mnie historia [Rozmowa z K. Gawronkiewiczem], 2003)

Analizowana w literaturze akademickiej, m.in. u dr. Przemysława Kanieckiego, jako kluczowy element struktury narracyjnej (Plansze komiksowe w kolekcji muzeum historycznego (na przykładzie zbiorów Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, Rocznik Antropologii Historii 2019)

Informacje dodatkowe: Zakup kolekcji plansz komiksowych Krzysztofa Gawronkiewicza przez muzeum POLIN

Achtung Zelig!

przez

Album: Achtung Zelig!
Autorzy: Krzysztof Gawronkiewicz (rysunki), Krystian Rosiński (scenariusz)

Oryginalna okładka do albumu uznawanego za  najważniejsze polskie dzieło komiksowe o tematyce Holocaustu. Album przedstawia surrealistyczną wizję II Wojny Światowej, w której Niemcy dokonują inwazji na Polskę podczas której chcą „oczyścić” lasy z rodzimych zwierząt i zastąpić je gatunkami sprowadzonymi z Rzeszy. (za Goethe-Institut)

Dzięki wyjątkowej oprawie graficznej i nowatorskiemu podejściu do trudnej tematyki, komiks zdobył uznanie w kraju i za granicą. Znalazł się w prestiżowej publikacji „1001 Comics You Must Read Before You Die” pod redakcją Paula Gravetta.

  • album był wydany we Francji w sierpniu 2005, przez wydawnictwo Casterman (znane m.in. z serii Przygody Tintina autorstwa Hergé), gdzie otrzymał nagrodę Prix Millepages BD (2005)
  • 2006 – nominacja Salon BD Nimês
  • 2006 – wyróżnieni Prix Festival BD Vaison la Romaine
  • 2006 – nominacja do Prix Saint-Michel w Brukseli

Dziedzictwo i znaczenie kulturowe

Większość oryginalnych plansz komiksu Achtung Zelig! została zakupiona przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, co potwierdza artystyczną i historyczną wartość dzieła. Album na trwałe wpisał się w kanon komiksu europejskiego, łącząc polską historię, pamięć o Holokauście i sztukę graficzną na najwyższym poziomie.

Informacje dodatkowe: Zakup kolekcji plansz komiksowych Krzysztofa Gawronkiewicza przez muzeum POLIN

Zapytaj o pracę