Album: Venise Celeste (Aedena, 1984)
Okładka: Paris–Venedig (Carlsen Studio, 1993)
Autor: Moebius
Wymiary: 20 x 25,5 cm
Pełnostronicowa ilustracja opublikowana na stronie 76 legendarnego artbooka Venise Céleste, wydanego przez Aedena w 1984 roku, jednego z kluczowych tytułów okresu Aedena w twórczości Moebiusa. Praca reprezentuje charakterystyczną dla tego okresu technikę: autorski kolor (gwasz, akwarela, pastel) na blaudruku, uzupełniony oryginalnym diapozytywem z czarnym konturem oraz podpisem Moebiusa tworząc razem finalny obraz znany z publikacji.
Uwaga dotycząca publikacji okładkowej
Ilustracja została wykorzystana jako centralny motyw okładki pierwszego niemieckiego wydania hardcover albumu Paris–Venedig / Venise Céleste, opublikowanego przez Carlsen Studio w 1993. W wydaniu książkowym kompozycja została osadzona na czerwonym tle stanowiącym element projektu graficznego okładki, natomiast sam obraz centralny odpowiada bezpośrednio prezentowanemu oryginałowi.
Praca stanowi unikatowy przykład mis en couleur przygotowanej przez Moebiusa do 76. strony albumu Venise Céleste. Linie konturowe na folii wykazują cechy ręcznego nanoszenia tuszu, w tym mikrodrgania krawędzi i subtelną zmienność grubości linii, z różnicą koloru: od strony górnej głęboko czarne, od spodu grafitowe. Choć brak dokumentacji potwierdzającej wykonanie ich osobiście przez artystę, charakter linii i sygnatury jest w pełni spójny z jego praktyką z lat 80 (encre de Chine sur rhodoïd – ręczny tusz chiński na podłożu acetatowym).
Praca jest wyjątkowym dokumentem procesu twórczego Moebiusa, łączącym futurystyczną estetykę z historyczną ikonografią i prezentującym technikę, która nie występuje w innych znanych egzemplarzach. Doskonale nadaje się do ekspozycji muzealnej, zarówno w kontekście kolekcjonerskim, jak i edukacyjnym, ilustrującym warsztat artysty i rozwój jego kompozycji w cyklu Venise Céleste.
Ilustracja była reprodukowana jako pocztówka nr 11 w serii ‘Venezia Celeste’ (jej tytuł: Reportages). Serial liczyła 14 pocztówek, na których przedstawione są wyselekcjonowane prace wybrane ze 175 ilustracji znajdujących się w książce.
Centralna postać kompozycji ma artystyczne i narracyjne odniesienia do ikonicznych bohaterów Moebiusa (Starwatcher, Arzach) i łączy historyczny kostium wenecki z futurystycznym designem „gwiezdnych podróżników”.
Pod wydrukowaną ilustracją umieszczony został autorski komentarz Moebiusa, w którym artysta opisuje Wenecję jako labirynt przestrzeni i pseudorzeczywistości, wprowadzający widza w stan całkowitej dezorientacji:
„Les rues ant l’air de corridors serpentant d’une piece a l’autre. Les places sont des placards, des salons, des cuisines. Les venitiens habitent dans les murs… Dans un pseudo-espace libre au ils vivent pseudorealite.Le visiteur erre dans ce perimetre reduit mais plie a l’infini avec un sentiment de desorientation totale.„
Najważniejsze atuty ilustracji
- Pełnostronicowa ilustracja opublikowana w artbooku Venise Céleste (Aedena, 1984), na stronie 76, z rozdziału „Venise Céleste / Carnaval Vénitien”, będącego pierwszym autorskim artbookiem Moebiusa.
- Kluczowy przykład okresu Aedena w twórczości Moebiusa – fazy, w której artysta łączy linię ligne claire z mistyczno-surrealistyczną wizją świata (Le Monde d’Edena, Venise Céleste).
- Ilustracja należy do wąskiej grupy kolorowych prac Moebiusa z lat 80., tworzonych bezpośrednio z myślą o artbookach, a nie jako klasyczne plansze komiksowe, co plasuje ją w segmencie „blue chip” na rynku oryginałów artysty.
- Praca wybrana do serii liczącej 14 pocztówek z ilustracjami z artbooka.
- Udokumentowana proweniencja: Galeria Artkomiks (Warszawa) – wyspecjalizowana w oryginalnym comic arcie, z archiwalnym opisem pracy w katalogu online.
- Format 20 × 25,5 cm – kameralny, lecz w pełni „czytelny” obrazowo, pozwalający na ekspozycję w warunkach galerii lub kolekcji prywatnej.